Seperti halnya dalam beberapa tahun terakhir menyaksikan ..
migrasi orang ke tanah asing ..
.. lagi tahun ini 2000 ..
Salah satunya seorang akuntan dari Gujarat- Jayesh Patel ..
.. seorang remaja dari Mumbai - Robin Patel
Keduanya bermimpi menjadikannya besar di tanah asing ..
Yang ketiga adalah Raajnam Venkateshwaram dari Tamil Nadu ..
yang merindukan kata perpisahan untuk hari-hari kemiskinan ..
..by menghasilkan dengan layak di negeri asing!
Seorang profesor dari Kolkatta - Proveer Chatterjee ..
..yang ditipu manfaat pensiunnya oleh putra tunggalnya ..
..dan sekarang dibiarkan dengan beban ..
..memulai putrinya menikah ..
teman ..his mendorongnya untuk mengambil pekerjaan sebagai guru di luar negeri ..
Dan itu Vishal Saxena dari Delhi, seperti banyak remaja lainnya ..
.. lebih suka bekerja di luar negeri daripada di sini,
Yang menemani orang-orang ini juga adalah Makhan Singh dari Haryana ..
Putra kepala desa tetangga menghasilkan baik di luar negeri!
Apakah kita tidak mampu daripada dia? Kami juga akan pergi ..
Dan dari AS, paman dan keponakannya - Banwari dan Prem ..
.. seperti orang lain telah mengarahkan pandangan mereka ke tanah asing ..
.. sebagai solusi untuk semua masalah mereka ..
Ini juga merupakan pemikiran, tentang Hardhaman dari Punjab
Demikian juga pemikiran Dipuji Rathod dari Rajasthan ..
Siapa yang telah kehilangan semua harapannya di pasir gurun ini ..
Sekarang dengan harapan untuk mencapai tujuannya di tanah asing ..
Dan Gurutej yang berpendidikan dan menganggur juga dari Punjab ..
..seperti yang lain telah menginvestasikan segalanya untuk pergi ke luar negeri ..
Dan yang aneh di antara ini adalah Aman Sahadev dari Jammu ..
..Siapa yang tidak mendapat untung di luar negeri tapi ..
..rather untuk melupakan dirinya sendiri dan masa lalunya ..
Dan Santokh Singh dari Punjab, yang membutuhkan uang untuk ..
pengobatan ..his putranya dari penyakit yang tak tersembuhkan,
..too siap untuk pergi ke luar negeri ..
..di biaya berapa pun .. dengan cara apa pun!
Oh tante, itu kesalahan, maafkan aku!
Rasanya sakit .. kesalahan apa?
Oh Santokh apa yang terjadi, apa yang mengejarmu?
..Oh Kartara! Sebuah rencana!
Oh Santokh apa yang terjadi, apa yang mengejarmu?
Aku untuk ..
lndia. - 'J' untuk ..
Rencanakan .. ayo pergi Guddu .. rencananya (pesawat terbang) telah datang
Hei kamu mengambil anak seperti itu, dari sekolah?
'J' untuk Jahaaj ..
.. 'J' untuk .. Kendi
Oh Guddu, rencanakan .. rencananya telah datang .. paman
Apa yang terjadi?
Bibi .. bibi lihat ..
Oh Guddu .. rencanakan .. rencanakan ..!
Oh ayah!
O Meeth .. oh Guddu, tunggu!
Apa yang terjadi?
Mengapa kamu tertawa, setidaknya katakan padaku ..
Saya bertanya apa yang terjadi.
Mendapat Visa.
Apa?
Visa telah dicap
Ayah, Saudara telah mendapatkan cap visanya ..
.. saudara akan pergi ke luar negeri. - Oh, lampu menyala
Ya .. sekarang kami akan membuat Anda menikah dengan keangkuhan ..
Pegang Panjeeri ini ..
..ini bagus untuk kesehatan dan otakmu juga.
Makanlah di Inggris dan miliki sendiri, jangan bagikan dengan siapa pun
Aku akan pergi ke Inggris dan memilikinya sendiri
Kadang mimpi ..
..menjadi kenyataan..
Terkadang mimpi menjadi kenyataan ..
Seperti orang asing menjadi milik kita ..
Seperti Anda mendapatkan segalanya tanpa bertanya ..
Seperti semua yang terjadi tanpa berpikir ..
Seperti taman mekar di tempat berhantu ..
Terkadang mimpi menjadi kenyataan ..
Prem anakku, jangan pernah meninggalkan tangan pamanmu ..
..apa pun masalah yang mungkin harus Anda hadapi
Sekarang kami memiliki semua harapan kami pada Anda berdua ..
Nak .. hati-hati! - Ibu
Saudaraku, mengapa kamu merasa sangat sedih
Mari kita mencapai Inggris dan ..
.. maka kita akan membayar semua pinjaman kita dan mendapatkan kembali tanah kita
Kami memiliki harapan. Hidup ini tampak indah sekarang ..
Kami sudah mulai melihat tujuan kami ..
..yang kita tidak bisa melihatnya sampai sekarang ..
Kami sudah mulai melihat tujuan kami ..
..yang kita tidak bisa melihatnya sampai sekarang ..
Itu seperti seseorang telah membeli berita musim semi ..
Seolah-olah angin yang bergoyang telah menyanyikan bait ..
Seperti Anda bertemu pelancong dengan cara yang tidak diketahui ..
Terkadang..
Tunggu tunggu
Oh ayah!
Situasi telah berubah. Bahkan takdir kita berubah ..
Perahu kita yang tenggelam di lautan telah diselamatkan ..
Terkadang tornado menjadi pantai ..
Terkadang mimpi menjadi kenyataan ..
Seperti orang asing menjadi milik kita ..
Orang lain telah menjadi milik Anda dan sekarang impian Anda juga akan terpenuhi.
Besok kalian semua akan mencapai Rusia
Ya dan di sana di bandara Anda akan bertemu Rashid dari Pakistan,
dia akan menjelaskan semuanya padamu.
Anda harus tinggal di sana selama 2 hari dan kemudian Inggris .. nikmati
Oh, orang asing ..
Oh Makhan Singh bahwa pesawat telah meninggalkan kita dan pergi.
Anda juga dapat meninggalkannya dan melihat gadis-gadis ini ..
Aku belum pernah melihat gadis-gadis seperti itu di desaku
Hentikan .. Anda telah datang ke desa lain dan hentikan ..
Munna cukup
Oh nak .. ini ..
Apakah Anda Rashid?
Tidak .. Clinton ..
.. dan siapa lagi yang akan datang untuk membawa kalian
Rashid .. tidak, saudara tidak. Ayo duduk di bus
3 ini datang dari Pakistan, mereka akan tinggal bersamamu
Salam!
Kami sudah pindah dari rumah kami ..
..dan ingin melihat apa yang ditakdirkan bagi kita ..
Kami ingin melihat ibu kami bahagia dengan umur panjang ..
Bahkan orang asing menjadi milik kita ..
Terkadang mimpi menjadi kenyataan ..
Seperti orang asing menjadi milik kita ..
Semuanya baik-baik saja? - Iya..
Ayo saudara-saudara, teman-teman saya ini adalah surga Anda
Anda dapat membakar api di sini dan tempat tidur ini untuk Anda orang tidur
Kamar mandi ada di sana dan jangan kencing di mana pun ..
ini adalah pemanas ruangan dan ..
di sana dapur, Anda bisa memasak apa pun yang Anda inginkan dan makan
Perjalanan selanjutnya akan dimulai setelah lima hari untuk UK
Ya ampun .. kenapa setelah 5 hari, di Delhi mereka bilang hanya 2 hari
Anda ingin kembali? Ada yang mau bergabung dengannya!
Tidak saudara, saya tidak ingin pergi
Aku juga tidak akan pergi!
Hentikan omong kosong, sekarang setelah lima hari
Ya, setelah lima hari
Apa yang dia katakan?
Setelah lima hari
aku .. apa?
Setelah lima hari
Oh, lima hari!
Apakah kamu sudah gila?
Jika Anda tertangkap, Anda semua akan masuk ke dalam di penjara
Di mana kita bebas sekarang!
Sejak 5 hari kita berbaring di sana lapar
Ketika seseorang lapar dia bisa membunuh siapa pun, Rashid Sir!
Jangan lihat wajahku ..
.. Orang-orang di dalam sana berada dalam kondisi yang sangat buruk ..
dan mereka dapat melakukan apa saja!
Apa yang terjadi saudara Gurutej?
Dia datang dengan makanan, dia akan datang.
..Terus menunggu
Oh! Diam..
semua orang dalam kondisi buruk di sini
..dan Anda berbicara dalam bahasa surgawi ..
jika Anda mengatakan satu kata lagi saya akan memukul sandal di kepala Anda
Diam! Kemana Gurutej ini pergi?
Dia pergi membawa makanan
Aku takut dia pasti sibuk di telepon
Atau polisi akan melihatnya dan mereka akan sampai di sini
Siapa yang harus kita selamatkan dari .. polisi atau agen ..
Itu batasnya, ini juga sudah berakhir
Tidak ada cara untuk makanan juga
Desi, sedikit malu ..
kita semua lapar di sini dan kamu menyembunyikan panjiri ini ..
Saudaraku yang aman, buat dia mengerti
Tidak ada yang membuat saya mengerti
Aku sudah berjanji pada ibuku bahwa aku akan memilikinya ketika aku mencapai Inggris
Baik! Anda melakukan satu pekerjaan ..
simpan panjiri ini di botol gelas ..
dan kemudian mengirimnya ke museum dan menulisnya ..
bahwa ini adalah dimakan yang tersedia ..
dan bahkan kemudian kita semua mati kelaparan
Tidak ada yang akan terjadi, saudara, dia akan mengurus semuanya
Semuanya akan baik-baik saja
Ini semua hanya untuk mengatakan Santokh Singh ji ..
Yang Mahakuasa akan tetap tidur dan hari-hari akan berlalu begitu saja
Dokter telah memberi Anda waktu bertahun-tahun untuk operasi putra Anda ..
dan enam bulan hampir berakhir
Enam lagi akan hilang!
Hai Prem! Apa yang kamu katakan. Berpikirlah sebelum berbicara
Apa yang kamu katakan itu benar Santokh!
Tidak ada yang terjadi tanpa keinginan-Nya!
Jika sekarang malam, besok pagi
Kita semua yang mati sedang menunggu pagi
Siapa yang tahu kapan itu akan datang, maafkan dia, Santokh Singh ji
Prem hanya anak-anak dan dia tidak bermaksud membuatmu sedih
Kami hanya percaya bahwa dalam 5 - 6 bulan kami akan mendapatkan banyak...
bahwa semua hutang akan dihapus
Apa yang Anda katakan adalah pria yang benar ..
kalau saja aku tahu ini akan menjadi kondisi ..
maka saya tidak akan meninggalkan bisnis saya di Mumbai
Jika saya harus memberikan pemotongan tepat waktu kepada polisi dan goondas ..
maka setidaknya tidak akan ada banyak ketegangan,
Malu pada kita. Malu pada kita.
Mengapa saya mendengarkan orang tua saya dan datang ke sini ..
dan itu juga tanpa kesalahan
Ini salah kami ..
bahwa kami mencoba menjangkau Inggris dari negara lain
Gurtej, kamu telah datang ..
Pria apa, sampai kapan kita harus menderita di sini?
Mengapa Anda tidak menembak kami dan menyelesaikan semuanya
1 menit
Mengatakan satu menit kita telah menghabiskan lima bulan di sini ..
dan di sana kembali di negara kita ..
tanggung jawab anak-anak kita dan orang tua kita ada di kita ..
dan di sini kita berada dalam kondisi ini - Apa yang Anda katakan itu benar!
Kami telah memberi Anda penghasilan sepanjang hidup kami ..
dan juga ini adalah kondisi kami!
Kami telah mengambil pinjaman dan datang ke sini
Oh saudara! Diam. Tidak ada yang mendengarkan saya
Bahkan aku tidak menikmati ini, membuat kalian tetap seperti ini
Aku terlalu menghabiskan untuk setiap hari
Anda membuat kami lapar, meskipun Anda menghabiskan sendiri!
Kapan aku membuatmu semua lapar?
Anda makan dengan benar selama 5 bulan terakhir ..
hanya untuk satu atau dua hari ketentuan terlambat ..
dan kalian banyak berbicara!
Dan siapa yang membelanjakan untuk tempat ini yang kalian tinggali?
Iya! Lalu mengapa Anda menahan kami di sini? Bebaskan kami!
Aku ingin melakukan itu ..
keberuntungan kita tidak menguntungkan kita ..
dan itulah sebabnya pengecekan menjadi sangat ketat ..
dan kami terjebak selama berhari-hari
Tapi jangan sedih kita akan pergi dari sini besok pagi
Anda sudah mengatakan itu 3 kali sebelumnya!
Kali ini sudah final!
Oh Panjiri, oh Baba, kalian semua dengarkan aku.
Hari ini adalah malam terakhir di sini.
Aku datang ke sini untuk memberitahumu hal ini tetapi kalian semua menerkamku
Siapa namamu? Profesor Banerjee .. Obrolan ..
Chatterjee yang membuktikan
Nama yang bagus.
Oke, sekarang kalian tolong perbaiki penampilanmu ..
Anda harus terlihat seperti turis berpendidikan
Tidak perlu takut
Visa selama sepuluh hari masih tersisa ..
dan kalian orang bisa pindah ke mana saja,
..eat apa pun yang Anda inginkan dan nikmati sendiri
Anda bisa mengganti rugi selama 5 bulan
Oh negara ini penuh dengan anak muda yang menyenangkan
Hai seseorang membuat mekanik ini mengerti
Mekanik akan mengencangkan sekrup Anda, datang ke sini
Oh saudara melihat kotak Panjiri Anda sudah diperbaiki
Apa yang kamu lihat?
Dada telah memberikannya
Oh saudara gendut ini sudah gila
Dada ceritakan satu hal, Anda tidak terlihat tua tapi bahkan ..
Paman Banwari memanggilmu, kakak
Dada ini bukan itu, kami orang memanggil 'dada' untuk kakak laki-laki
Lalu, apakah Anda memanggil kakak perempuan 'dadi'
Kamu bodoh!
Itu sebabnya Makhan Singh memanggilmu 'Desi'
Desi
Ya 'desi'
Hei cukup konyol hentikan saja ..
Anda akan melepas celana Anda dan melompat ini
Aku bersumpah, sungguh pria! Dia berasal
..Pakistan untuk pergi ke Inggris dengan pakaian ini
Dalam pakaian lama dia lebih mirip burung beo ..
sedikit malu!
Tidak ada kesepakatan untuk bisnis ..
jika aku merasa malu aku akan tetap lapar
Suatu hari Anda harus mati, jadi mengapa tidak karena malu!
Jika Anda meniup seruling di depan kerbau, inilah yang akan Anda dapatkan!
Ya Tuhan! Gadis-gadis apa .. Lihat yang berwarna kuning!
Ya Tuhan! Lihat disini..
Untuk apa kalian mendapatkan uang
..dan di sini Anda orang minum minuman keras
Oh Robin selama lima bulan terakhir ..
kami meminta bahkan sebelum bernafas ..
dan hari ini kami telah memutuskan untuk hidup bebas seperti orang kulit putih
Kakak baik-baik saja Chaudhari, hari ini kita juga akan menikmati
Oh Desi, hentikan saja!
Oh idiot! Anda sedang minum minuman keras saya
Kemudian, dapatkan lebih banyak!
Desi, kita tidak punya uang lagi, dari mana kita akan membawanya?
Hei .. lelaki kurus menang ..
Dia akan mendapatkan uang baik juga .. Ya ..!
Hai Baldy! Tunggu sebentar. Pamanmu mendatangimu.
Dada, Anda merawat Panjiri ini
Anda celana dan jika Anda punya nyali datang dan berkelahi dengan saya ..
Say 'Long live Sukhdev Singh ji' ..
Oh, dia takut!
Tuhan Ram, dia sudah selesai.
Ayo pergi. Dia memukulnya dengan keras.
Maafkan aku!
Kamu pergi..
Ayolah! Bertarunglah denganku!
Itu saudara yang benar!
Oh saudara! Senang kamu datang!
Seorang pria..
Apa yang terjadi, Sayang!
Dia..
Siapa dia .. ada masalah?
Ada masalah - Apa?
Mereka orang lndia kita
Masalah lndia akan selalu ada sayang ..
tapi kami punya masalah besar kami dipecahkan ..
itu sebabnya kita harus pergi malam ini ..
Ayo, mari kita rayakan
Ya, itu baik-baik saja, tetapi salah satu dari lndia
Tapi hati-hati kita harus pergi malam ini .. Oke!
Datang cepat.
Omong-omong Nyonya, apakah Anda tahu ..
Anda terlihat sangat cantik dalam pakaian ini, apa yang terjadi?
Kamu..
Bye .. bye .. Love you Aman .. Love you Aman!
Ayo laki-laki!
Oh .. Kakak kamu duduk dulu. Ayo duduk ..
Hei, apa yang kamu lakukan, berdiri di sini?
Ayo, duduk di dalam. Hei kamu keluarga kerajaan, tidakkah kamu mendengar?
ini jarak yang jauh untuk bepergian, ayo duduk
Apa yang harus duduk ..!
Sejak lima bulan terakhir Anda mengatakan duduk .., duduk ..
Anda telah mengambil ongkos penerbangan dan membuat kami duduk di truk!
Oh, Pathan .. dia ..!
Aku bersumpah bahkan keledai kita kembali di desa bergerak lebih cepat ..
Sardarji, lihat saja kondisinya
Saudaraku baik-baik saja
Diam!
Oh, diamlah Pathan, apa yang dia katakan benar!
Oh saudara bahkan aku khawatir ..
bahwa truk ini harus mencapai Inggris. Rashid Chaudhari ..
Akankah truk ini langsung ke Inggris?
Ya pak! Tolong siapa pun bisa membuat 'Desi' ini mengerti!
Dia tidak mampu keluar dari desa dan ..
mereka telah mengirimnya langsung ke Moskow
Oh saudara kita tidak akan ke Inggris
Ke ibukota Ukraina - Kew
Ki ..?
Ya kunci untuk masuk ke Inggris
Itu berarti kunci.
Apakah ada pintu di luar Inggris yang perlu kunci untuk membukanya?
Oh! Diam!
Desi ..
Tapi apa perlunya kuncinya?
Hei, Bocah Kekasih! Tutup mulut saja, seberapa banyak Anda berbicara!
Dalam nama Tuhan
Terpujilah Tuhan, Pujilah Tuhan Ganesha
Terkadang mimpi menjadi kenyataan ..
Saya telah melihat masa depan Anda dan saya
Seseorang membuatnya mengerti
Apakah Inggris datang?
Ya baba, itu telah datang dan ..
Pangeran Charles datang untuk menemui Anda
Lihat dalam mimpimu
Ini Rashid Chaudhary kami
Dia bukan orang yang kamu katakan.
Siapa lagi yang akan datang, ayo turun
Lihat Inggris ada di sini
Di mana Inggris .. apakah ini Inggris?
Kamu diam saja ..
Kalian semua dengarkan baik-baik!
Ada hutan di depan ini, kalian harus menyeberanginya berjalan dan ..
harus melintasi perbatasan sebelum pagi. Kita harus masuk Ukraina
Berjalan?
Ya, Berjalan!
Itu akan menjadi dingin di depan dan jadi Anda harus memakai semua pakaian Anda ..
Sekarang sendiri
Ya, mulai sekarang sendiri ..
lebih jauh jalannya sangat buruk sehingga ..
Anda tidak akan bisa berjalan dengan barang bawaan Anda ..
ini adalah tanggung jawab saya .. Anda akan mendapatkan barang bawaan Anda di sana
Oh, Tuan Rashid!
Dengarkan saudara kita hanya 5 menit dengan kami dan ..
jadi tolong cepat
Ayo, saudara!
Oh, Tuhan Yang Mahakuasa!
Kami telah memakai begitu banyak pakaian, sepertinya kami akan pergi ke bulan
Tidakkah kalian tahu cerita tentang bawang?
Pria bawang apa?
Bawang?
Dulu bawang kami seperti bawang putih
Tapi suatu hari dia juga sudah pergi ..
..untuk Inggris menyukai kami dan di sana Rashid Sir ..
membuatnya memakai begitu banyak penutup sehingga ia telah menjadi bawang hari ini!
Oh! Vishal pamanmu tidak punya bungalo di hutan ini?
Tidak di sini, dia memilikinya di Aasam!
Saudara Santokh! Silahkan lihat!
Apa yang harus dilihat, kita harus menjauh dari gunung ini
Ayo cepat. - Datang sayang, kita akan datang.
Ayo cepat. Airnya sangat sedikit, aku melewati sisi ini.
Bahkan lelaki tua ini menyeberang. Sudahkah Anda menggunakan pacar di kaki Anda?
Ayo cepat.
Saudara, cepatlah.
Jaga para tetua .. Bawa dia bersama!
Dada, ayo!
aku tidak bisa berjalan!
Anna! - Saya lelah!
Apa?
Dapatkan sisi dada .. Sambli ldli ini tidak akan mengerti pembicaraan Anda!
Anda menjaga tangan Anda di bahu saya dan bergerak
Oh! Ular..!
Dada, duduk di sana ..
Hati-hati Dada. Dada semuanya baik-baik saja?
Jika aku bisa berjalan sejauh ini ..
.. maka dengan alasan kesehatan visa seharusnya tidak ditolak!
Jangan khawatir Dada ..
Anda beristirahat selama beberapa waktu kemudian akan pergi
Cukup, jangan sekarang ..
Aku bisa mati sekarang tapi aku tidak bisa berjalan sekarang
Dada tidak suka ini
Jika Anda harus hidup, jangan takut mati. Teman, mengapa kamu khawatir?
Perjalanannya sulit ..
cara ..unknown, kita akan mencapai tujuan segera ..
Kita harus mencapai tujuan kita dan memenuhi impian kita ..
Menjalani hidup itu hidup, mengapa harus takut hidup?
Sampai ada kehidupan, ada keinginan, kita tidak akan kehilangan sampai saat itu ..
Kami akan berjalan bersama, kita akan hidup bersama, kita semua mengatakan itu ..
Dengarkan teman, kami pasti akan menang dan bergerak maju ..
Sampai kita sadar ..
..kita memiliki hasrat, sekarang semua rasa sakit akan lenyap ..
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi dengan Prem?
Paman Banwari, apa yang terjadi pada Prem?
Prem .. apa yang terjadi anak?
Santokhji apa yang terjadi pada anak saya!
O, tidak ada yang akan terjadi pada Anda ..
Anda semua tarik ke samping
Dengan hati-hati ..
Hati-hati, hati-hati.
Buat dia berbaring di sini.
Hai, jangan khawatir tidak akan terjadi apa-apa pada Anda.
Tolong tenanglah. Tenang.
Coba kulihat, apa yang terjadi pada anak itu?
Rashid bhai, lihat apa yang terjadi pada anak saya, silakan hubungi dokter ..
Rashid Anda telah membunuh ..
bajingan aku tidak akan meninggalkanmu ..
Rashid .. bunuh aku juga ..
Hei, aku telah memberinya kematian mudah ..
kalau tidak, dia akan mati dengan mengerikan.
Tidak ada kota .. tidak ada dokter untuk bermil-mil!
Banwari, katanya benar
Jadi apa, aku akan membunuh dengan cara ini anak laki-laki yang tidak bersalah!
Aku tidak bisa melihat rasa sakit anak itu sebabnya aku membunuhnya
Kami dieksploitasi ..
Tidak ada Banwari ..
Prem anakku ..
Aku seharusnya pergi sebelum dia mengapa ANDA mengambilnya lebih dulu!
Sekarang wajah apa yang akan saya tunjukkan kepada saudara ipar saya ..
Apa jawaban yang akan saya berikan kepada saudara saya
Saya datang ke sini untuk mencari uang, semuanya hilang
Untuk melihat hari yang mengerikan ini, sudahkah dia bermain di pangkuanku?
Bagus sekali, kita sudah masuk di Ukraina.
Ayo, Ayo, berani. Ayo!
Ayo .. ayo cepat
Kami hanya berjalan
Siapa yang bisa menghentikan yang pergi.
Jadilah Banwari yang pemberani!
BAIK. Tidakkah kau pikir Banwari ..
kita tidak perlu memuji, orang Inggris mereka semua malas
Ada tanah yang sangat subur tetapi mereka menanam rumput di sana
Benar kata kakak Santokh
Jika kita mendapatkan tanah ini, kita akan mengambil emas dari sana seperti Punjab
Anda mengatakannya dengan benar, Gurtej.
Punjab kita hanya berbeda
Jangan tinggalkan aku dan pergi pada malam Lodhi ..
Jangan tinggalkan negara kita dan pergi ke luar negeri ..
Jangan sakiti kita dan pergi ..
Jangan tinggalkan negara kita dan pergi ke luar negeri. Jangan sakiti kita dan pergi ..
Kepada siapa kita memberitahukan hal ini? Jangan tinggalkan kami dan pergi ..
Jangan tinggalkan aku dan pergi pada malam Lodhi ..
Jika ada yang melihat api kita semua akan berada di dalam penjara
Ada memeriksa di Kew, 5 monyet seperti Anda ditangkap dan ..
dua pria dari kelompok kami ditangkap
Sekarang kita harus mengubah rute kita
Besok pagi kita akan kembali ke Rusia ..
dari sana satu kapal akan membawa kita ke Malta ..
dari sana kita semua akan dikirim dengan kapal ke Inggris
Oh! Seseorang bawa pasien ini ke dalam!
Biasa .. hampir tidak ada jarak lagi!
Helikopter datang
Tidur, pergi ..
Pergi, taruh es pada dirimu! Sembunyi .. Pergi!
Anda akan berada dalam masalah jika mereka melihat Anda, pergi sembunyi cepat, lakukan dengan cepat!
Pergi sembunyi
Bangun cepat semuanya!
Dimana helikopternya?
Pasti sudah jauh dari jauh, ayolah ..
Aman
Paman..
Apa yang terjadi?
Sangat buruk, telah terjadi
Ayo, kita harus berjalan
Ayolah! Lihat di sana, van! Pergi dan duduk di dalam!
Kami akan pergi dengan kapal uap, kami harus mencapai Malta
Ayo, Inggris tidak jauh, mengerti!
Kami akan mencapai Inggris Hei kamu! Santokh Singh ..
Hei kau! Orang kuat! .. Kamu?
Aku Bangladesh .. Bangladesh
Hei kau! Muslim Dhaka!
Oh, Chaterjee, ayolah, cepat pergi.
Ya Tuhan! Di kapal ini, Anda telah menunjukkan banyak mimpi kepada kami ..
tapi sekarang tunjukkan kami tujuan kami!
Aku tidak mau menunggu lagi ..
Mari kita bawa rumah ke bawah ..
Jadi mari kita bergerak ya. Aku tidak mau menunggu lagi ..
Karavan bergerak ..
Karavan bergerak maju adalah tujuan Anda ..
Kita harus pergi, kita harus menyeberang ..
Lupakan kesedihan dan teman-temanmu, mari nikmati ..
Kita harus pergi, kita harus menyeberang ..
Aku tidak mau menunggu lagi. Mari kita bawa rumah ke bawah ..
Jadi ayo bergerak ya ..
Aku tidak mau menunggu lagi ..
Oh tercinta, lihat tirai saya bergoyang. Tirai yang tidak bersalah telah terbang jauh ..
Penampilan Anda telah menjarah saya di seluruh pasar di masa remaja saya ..
tercinta, aku baru saja memberikan hatiku padamu ..
terkasih, berikan hatimu dan raih milikku ..
Kita harus pergi, kita harus menyeberang ..
Dengarkan apa kata gelang kaki saya ..
Saya pikir itu memanggil Anda keluar, tercinta.
Keheninganmu membunuhku ..
Kepada siapa saya berbagi kebingungan saya?
Kamu adalah kekasihku. Aku kehilangan hatiku padamu ..
Cintamu akan membuatku gila ..
Aku sangat mencintaimu ..
Bayangkan saja, aku hidup untuk senama ..
Kamu adalah kekasihku. Aku kehilangan hatiku padamu ..
Cintamu akan membuatku gila ..
Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama ..
terkasih, berikan hatimu dan raih milikku ..
Kita harus pergi, kita harus menyeberang ..
Terkadang mimpi menjadi kenyataan ..
Aku tidak mau menunggu lagi.
Mari kita bawa rumah itu. Jadi ayo bergerak ya ..
Aku tidak mau menunggu lagi ..
Kita harus pergi, kita harus menyeberang ..
Pak, lihat di sana ..
Hei Berhenti!
Jika Anda akan seperti ini, apa yang akan kami lakukan?
Kami akan dibunuh!
Apa yang terjadi?
Lihat disana!
Aku bilang berhenti!
Jika Anda akan melompat seperti ini, Anda akan mati. Ambil ban, bola dll!
Tunggu, dengarkan aku, ambil sesuatu dan lompat!
Dengar, masuk ke dalam, ambil sesuatu dan lompat!
Robin! - Baba!
Tidak, saudara Aman. Aku tidak ingin mati. Tolong selamatkan saya!
Tidak ada yang akan terjadi. Pergi dan keluarkan bola dari jaring .. Pergi!
Ayo cepat. Salam Vahe Guru.
Terkadang..
..mimpi..
Saudaraku, kamu baik-baik saja?
Mendengarkan!
Hei! Mengapa kamu mengikuti saya?
Anda sama saja ..!
Kamu?
Kamu orang!
Terima kasih Tuhan! Anda telah mengenali kami .. saudari!
Kami berusia 200 tetapi sekarang hanya kami yang tersisa
Bagaimana dengan orang lain?
Tidak ada yang selamat!
Seorang pria!
Dada ..!
Aku baik-baik saja, Niharika!
aku pikir kamu ..
Kematian tidak semudah itu Niharika ..
Tuhan tahu apa warna lain yang akan ditampilkan oleh kehidupan!
Tapi lihat pekerjaan-Nya .. Kami selamat setelah kecelakaan mengerikan ini dan ..
di tempat tak dikenal ini yang dikenal!
Anda semua ikut dengan saya
Rumah saya dekat...
Aku dan suamiku akan melakukan apa pun yang mungkin bagi kita
Ya, luar biasa ..!
Akhirnya, aku membuatnya menjadi mungkin untukmu
Plutonium cair
Anda tidak bisa mendapatkannya adalah nilai
Ya, tapi kami memberi Anda lebih dari nilai apa pun yang bisa Anda dapatkan
Ya, tapi pekerjaan ini masuk ke mafia Rusia
Saya hanya mengambil sebagian kecil dari ini dan sisanya untuk mereka
Tidak, jangan membuat kehitaman, ya, ini milik kita
Oh! Berlian yang indah!
Niharika!
Apa yang kamu lihat .. tersenyum seperti ini ..
Seseorang dipecat!
Hei berhenti ..!
Hei siapa kamu
Ini adalah plutonium cair
Tolong serahkan ini di tangan yang benar ..
suami saya ada di perusahaan yang buruk
Niharika, Anda perlu Dokter pertama .. ambulans Dokter ..
Aman, Anda benar dan tidak bersalah .. Aku ..
Setelah mendengarkan keputusan Ayah yang salah
Aku harus pergi
Hari ini semuanya, bahkan ayahku berpikir kamu anti nasional!
Dan bagaimana denganmu!
Apa yang kupikir tidak penting. Maafkan aku, aku harus pergi
Aku harus pergi
Pemikiran Anda benar
Apa yang Anda ketahui tentang saya, untuk menyerahkan benda berharga seperti plutonium!
Apakah Anda orang India?
Saya orang Afghan, tetapi untuk studi saya tinggal di lndia selama 5 tahun
Lalu bagaimana Anda di sini?
Setelah akhir pemerintahan Najib ada teror di Afghanistan ..
di mana seluruh keluarga saya selesai ..
setelah itu saya bergabung dengan Aliansi Utara sehingga saya bisa bertarung dengan musuh
Ya Tuhan! Kami sedang diikuti!
Ini adalah mafia yang sama yang disertai ilmuwan dan ..
Mafia Rusia ingin mencapai kesepakatan plutonium dengan Talibans!
Tetapi mengapa Anda ingin meletakkan tangan di atasnya?
Sehingga kami akan serahkan ini ke U.N.O. untuk meyakinkan mereka bahwa ..
Aliansi Utara adalah kelompok yang bertanggung jawab yang dapat menangani Afghanistan
Luruskan, cepat ..!
Mereka pergi ke sisi lain!
Ayo cepat!
Mereka jadi tahu! Kami harus mengganti mobil!
Sekarang Anda tidak akan menghentikan truk setelah melihat gadis mana pun!
bukankah itu Deshi?
Hei, bangun ..!
Oh! Truk hilang ..! Oh! Hentikan!
Hei, dengarkan kami. Tunggu kami. - Ayo cepat.
Kamu sepertinya baik, ayo!
Tolong tinggalkan aku!
Maaf!
Terima kasih!
Pekerjaan?
Kami di sini, dari sini kami akan pergi ke Ukraina ..
Dari Ukraina ke Cekoslowakia,
dari Cekoslowakia ke Jerman dan .. dari Jerman ke ..
Tapi pak -
Aku tahu kita tidak bisa pergi ..
Banyak yang mengejar, itu sebabnya diperlukan cara baru ..
seharusnya dari sini ke Tajikistan ..
dari Tajikistan ke ibukotanya Dushambe ..
di Dushambe kami akan melampirkan visa ke paspor baru dan Anda akan naik
Paspor, Visa sangat mendesak?
Semuanya akan palsu hanya untuk naik Anda ..
Setelah mencapai London, hancurkan paspor dan ..
serahkan dirimu, lalu ajukan suaka politik!
Apa?
Diam!
Tetapi akan dikenakan biaya lebih banyak!
Apa lagi? Tetapi rute ini lebih mudah bagi Anda
Tinggalkan yang sulit dan mudah bagi saya!
Bagi Anda itu mudah sehingga biayanya lebih banyak!
Anda tampaknya berasal dari pihak kami atau Anda dapat mengatakan kami dari pihak Anda!
Bisakah ada konsesi?
Mengambil!
aku tidak mengambil!
Tidak ada konsesi lebih lanjut yang mungkin ..
Aku tidak bekerja demi hubungan timbal balik!
Palvisha, apa yang kamu pikirkan?
Itu bisa dilakukan, Tuan!
Itu akan terjadi!
Jadi apakah pekerjaan ini juga akan dilakukan?
Iya!
Tercinta. - Terkasih.
Kekasih, kamu dekat dengan hatiku ..
Kekasih .. - Hidup itu indah hidup bersamamu ..
Kekasih .. kamu memiliki mata yang indah ..
Kekasih .. - Ini memabukkan ..
Mari kita buat keributan. Mari kita minum dan membuat mereka minum.
Mari kita lupakan siapa kita ..
Kekasih, kamu dekat dengan hatiku. Tercinta..
Hidup itu indah hidup bersamamu.
Kekasih .. Kamu memiliki mata yang indah. Kekasih .. - Ini memabukkan.
Apakah kamu tidak melupakannya!
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang secantik dia ..
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang secantik Anda ..
Kamu adalah kekasihku. - Kamu adalah kekasihku ..
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang secantik Anda ..
Kamu adalah kekasihku. - Kamu adalah kekasihku ..
Mari minum dan menari.
Temui matamu dengan milikku dan buat aku mabuk.
Biarkan ada kesenangan setiap saat ..
Lanjutkan.
Kekasih .. - Mendekatlah. Kekasih .. - Tunjukkan gaya Anda ..
Saudara-saudaraku yang kekasih, sikapmu menakjubkan. Tercinta.
Tinggal bersamaku selamanya..
Kekasih .. - Merindukannya.
Berikan padaku! - Tentu.
Apakah Anda siap untuk pergi?
Beri tahu teman Anda juga bahwa ..
Tidak!
Angkat kerudung Anda. Dan tunjukkan wajahmu.
Biarkan wajahmu terukir di hatiku. Lihat mataku.
Angkat kerudung Anda. Dan tunjukkan wajahmu.
Biarkan wajahmu terukir di hatiku. Lihat mataku.
Kami akan makan dan minum. Kami akan bersenang-senang.
Kami akan makan, minum, dan bersenang-senang. Dan lupakan kesedihan kita.
Kapan Anda mendapatkan suasana seperti itu?
Tercinta! Suasana dan pertemuan seperti itu! Kapan kamu mendapatkannya?
Tercinta! Biarkan saya minum. Tercinta! Itu hal yang benar.
Tercinta! Matamu indah. Tercinta! Itu memabukkan!
Kami akan makan dan minum. Kami akan bersenang-senang.
Kami akan makan, minum, dan bersenang-senang. Kami akan minum dan menawarkan yang lain.
Kami akan melupakan siapa kami!
Tercinta! Jika dia adalah kekasihmu! Tercinta! Itu akan luar biasa.
Tercinta! Matamu indah! Tercinta! Itu memabukkan!
Tercinta! Jika dia adalah kekasihmu! Tercinta! Itu akan luar biasa.
Tercinta! Matamu indah! Tercinta! Itu memabukkan!
Ayo pergi. - Ayolah!
Sini! Sini! Sini!
Bawa semua orang dan keluar dari sana!
Keluar dengan cepat! Crouch dan keluar!
Keluar dari sini, cepat!
Ayo, kamu juga ikut!
Ayo cepat!
Lari cepat!
Kamu juga datang!
Cepat! - Percepat! - Cepat! Segera! Segera!
Percepat! - Cepat! Segera!
Ayo cepat. Kita harus menangkap mereka!
Tunggu disini! Jangan melangkah lebih jauh!
Ayolah!
Palvisha, kita harus pergi ke sana
Anda dan Palvisha, beri kami perlindungan
Aku akan pergi dari sana dengan grup penuh. - Baik!
Ayo Palvisha!
Ayo pergi! - Ayolah!
Ayo, cepat! - Bagaimana kalau kita pergi saja!
Ayo pergi Palvisha!
Ayo cepat! Percepat!
Apakah dia sudah masuk? - Ya, dia ada di dalam!
Gurtej ..! Hentikan kendaraannya!
Saudara! - Apa yang terjadi dengan Gurtej!
Oh berhenti! Pindah ke belakang!
Mundur!
Dia sudah mati, ayo, ayo!
Tuhan memberkati anakmu!
Selalu maju, nak!
Ayo segera nak, kami akan merindukanmu!
Sekarang Anda adalah satu-satunya dukungan kami!
Anakku!
Ibu!
Jangan tinggalkan negara Anda dan pergi ke luar negeri. Jangan menyakiti hati kita.
Berhenti!
Simpan ini..!
Aku tahu, ini akan aman bersamamu. Aku tahu itu
'Sidang pengadilan telah menemukan Kapten Aman Kumar Sahadev ..
..dari resimen ke-5 sebagai
bersalah karena membocorkan rahasia militer kepada musuh. '
"Semua tuduhan yang dibuatnya pada atasannya terbukti tidak berdasar."
'Pengadilan penyelidikan dipimpin oleh Mayor Jenderal ..
..V.K. Kaul Komando Barat '
'Karena itu memutuskan di bawah tindakan militer 1 7, 18, 19 ..
..bahwa jasanya dihentikan. '
"Dan dia dianugerahi hukuman penjara ketat 3 tahun."
Dushembe!
Terima kasih!
Hidup itu berharga, jangan sampai mati ..
.. Kemungkinan besar itu menjadi berat pada hari ini Anda!
Kehidupan dan orang-orang di sekitar Anda membutuhkan Anda!
Dushembe!
Mari kita pergi?
Menunggu harus berlangsung
Dalam perang dan kesulitan kapan pun Anda mendapatkan makanan, Anda harus makan!
Setelah sekian hari juga Anda belum mempelajarinya!
Lihat, makanan adalah kebutuhan dan kematian adalah tragedi!
Mengapa Anda menggabungkan keduanya?
Lihat, itu di sini!
Apa yang terjadi, mengapa kamu terlihat sangat sedih?
Apa masalahnya? Apakah semuanya baik-baik saja?
Bagus, kalian sudah datang!
Pekerjaan mengasuh bayi ini tidak mungkin bagi saya!
Jaga mereka!
Apa yang terjadi?
Saudaranya Khan, Dada, apa yang terjadi?
Dimanakah Gurtej?
Santokh ji, di mana Gurtej?
Dalam penembakan kemarin .. Gurtej
Apa?
Iya!
Palvisha, aku akan pergi ke kantor paspor
Anda bawa semuanya ke Khariya, ada bahaya di mana-mana!
Bahaya? Di mana tidak ada bahaya?
5 bulan telah berlalu bersembunyi seperti pencuri dan gangster
Aku pergi ke Kedutaan Besar lndia untuk meminta pengampunan!
Untuk mengatakan bahwa saya telah melakukan kesalahan ..
.. dan bahwa mereka dapat mengambil tindakan terhadap saya!
Saudaraku, tidak!
Aku tidak bisa menjalani kehidupan seperti ini ..
.. di mana Anda tidak dapat menyelamatkan hidup seorang teman sekarat atau kita bisa melihatnya!
Kami bermimpi seperti mimpi yang mati ..
..di mana tidak ada yang memberi api atau air!
aku pergi!
Anda berbicara karena Anda hidup!
Untuk menyelamatkan temanmu ..
Anda ingin mengorbankan hidup Anda kemarin ..
akan lebih baik jika aku membiarkannya!
Dengarkan kalian semua! Saya melakukan ini ..
karena aku sudah menerima tanggung jawab ..
..untuk membawa kalian semua ke Inggris!
Anda benar, tuan!
Dari 5 bulan terakhir Gurtej tinggal bersama kami ..
..kita melekat secara emosional padanya!
Persetan dengan emosi Anda!
Setiap gerakan kita harus mengatasi bahaya ..
.. dan kami harus menyelamatkan diri!
Dalam kondisi seperti itu untuk berbicara tentang emosi adalah kebodohan
Kendalikan emosi Anda!
Hei! Apa yang sedang Anda bicarakan?
Dia berkata benar!
Kesepakatan adalah untuk menjatuhkan kita di Inggris, bukan untuk menyelamatkan orang yang sedang sekarat ..
dan jika besok kamu sekarat jangan berharap air!
Maaf tuan!
Di masa depan jenis emosi dan kebodohan ini tidak akan terjadi!
Palvisha, beritahu kami kemana kita harus pergi!
Mereka lapar sejak pagi. Beri mereka sesuatu untuk dimakan,
Emosi tidak surut setelah makan!
Adik Palvisha, tipe pria seperti apa dia!
Bisakah kita percaya padanya?
Apakah dia akan bisa membawa kita ke Inggris?
Maaf Pak, tidak dapat menemukannya.
Tapi aku tidak mengerti?
Bagaimana mungkin orang-orang ini hilang begitu saja dengan plutonium dan berlian saya?
Biarlah. - Tidak mudah, Tuan.
Sameer membantu mereka.
Sameer? Siapa Sameer?
Aku mengenalnya dengan sangat baik bahkan kami dulu bekerja bersama.
Tetapi karena beberapa alasan kami menempuh dua cara yang berbeda.
Dia pergi dan aku mendatangi saya.
Tapi aku memperingatkanmu dia sangat pintar dan pintar.
Dia adalah orang yang bisa menyelamatkan bahkan kapal yang tenggelam.
Tapi, kepala apa yang akan terjadi sekarang?
Jangan khawatir santai saja.
Silakan minum, pertama-tama kita akan menemukannya.
Dan begitu dia berada aku akan menangani bajingan itu sendiri.
Ini tidak masuk akal? Saya tidak percaya ini suami saya akan mengatakan kepada saya.
Dia tidak menyimpan rahasia dari saya.
Semuanya bohong! Hentikan, hentikan, jangan sentuh apa pun. Hentikan.
Sameer, aku mencintaimu.
Halo..! Ya, Khaliq, dengarkan aku baik-baik ..
Harus berbicara dengan keras
Lalu mengapa Anda membutuhkan ponsel?
Suara akan mencapai Pakistan seperti ini!
Ya, datang!
Kamu tidak datang ke sini!
Hei, jika kamu tahu keadaan kami maka kamu akan jatuh sakit
Iya. Anda mengambil kembali uang darinya!
Halo..! Rashid Khan adalah agen pembohong
Halo! Halo..
Apa yang terjadi?
Sepupu saya Khaliq pergi ke Inggris bersama Rashid
Lalu hentikan dia!
Bagaimana saya bisa? Aku tidak bisa menghubunginya melalui telepon ..
jika tidak terhubung maka tidak dapat mendengar dengan baik
Dia berpikir kita menghasilkan uang ..
sedang mendinginkan dirinya, duduk di sofa!
Aku akan salat!
Pak, tambahkan kode Inggris - Ya, saya sedang mencoba
Sampai kapan?
Sampai aku melupakan rasa sakitku dalam kebahagiaan mereka!
Terkadang Anda harus mendapatkan pengalaman!
Seseorang yang pengalamannya meningkat, lalu dia pergi menembaki dia
Halo .. ya ini Chatterji Proveer
Apa, ini profesor Steve Handson dari Oxford ..
Apa? Ini nomor Uganda!
Maka saya perlu menelepon ke Haryana untuk memanggil Baroda!
Bukankah itu berlemak?
Apa Chaudhary, Anda duduk di antara Rusia dan Inggris
Anda harus sering pergi kesana-kemari
Oh saudara, turun, ada banyak waktu untuk penerbangan ..
sekarang kita akan mengklik foto untuk paspor!
Terima kasih, Sameer!
Lanjut!
Saya..!
Maaf Santokh Singh, ada masalah!
Apa yang terjadi?
Apakah Anda mengklik foto setelah 5 menit ..
.. maka itu akan sangat bagus! - Kenapa?
Kami bisa membuat poster foto Anda!
Mengapa saudara laki-laki - Sudah jam 12!
Apa yang akan terjadi seandainya jam 12?
Apa yang terjadi itu terjadi pada kalian semua ..
Itu tidak terjadi pada kita!
Apa yang terjadi .. terjadi pada kita!
Dua ratus tahun yang lalu ..
bahwa Sardars juga menghadapi, yang telah menggerebek Nadir Shah ..
dan Ahmed Shah Abdali dan memberi mereka malam tanpa tidur!
Gadis-gadis lakh diselamatkan dari perangkap mereka!
Hei tunggu! dengarkan sepenuhnya ceritanya, itu baru saja dimulai!
Pernahkah Anda mendengar tentang Hari Singh Nalva?
Komandan pasukan Raja Ranjeet Singh!
Dia telah mendorong Pathan sampai Kabul!
Dia biasa menyerang pada jam 12!
Musuh yang digunakan untuk melarikan diri pada jam 12!
Bahwa sudah waktunya Sardar!
Jam 12 dulu adalah waktu suci negara!
Dan orang-orang seperti Anda telah membuat lelucon tentang itu ..
.. orang bodoh sepertimu!
Maaf!
Sekarang, masuk dan klik foto Anda!
Untuk pertama kalinya dalam hidup Anda, Anda terlihat sangat polos!
Jangan bilang sudah jam 12 ke Sardar manapun ..!
Anda akan diserang!
Amla! (menyerang)
Ya, acar Amla (buah).
Santokh Singh mendistribusikannya! Pergi dan ambillah!
Satu foto, tolong?
Sameer, aku mencintaimu.
The Shah Doorway, tidak besar atau banyak.
Wow! Palvasha hebat!
Shabu shiek, Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik, Palvasha.
Tapi aku menyesal kamu harus mati.
Karena aku suka uang, aku minta maaf.
Jangan tembak aku menyerah. Palvasha.
Tolong maafkan saya.
Maaf komandan, Anda harus mati.
Karena kamu suka uang.
Dia adalah Jenderal Aliansi Utara yang sangat terkenal ..
karena siapa aku menjadi Kepala Plutonium pertama ..
kemudian menyerah dan karena uang ini juga ..
Mereka datang untuk mengetahui, bahwa kita berada di area ini ..
itu sebabnya kalian semua akan digeser
Semua orang akan disimpan di rumah terpisah sehingga ..
jika ada serangan, kami bisa saling membantu
Kamu simpan ini!
Dan kamu ini!
Hai saudara, lupakan tentang menggunakan ini ..
Saya melihat ini untuk pertama kalinya!
Ketika seseorang menembak ..
maka ini akan mulai menembak secara otomatis!
Apakah Anda menyelesaikan pekerjaan Anda? - Tidak!
Bagaimana bisa, ini bukan hal .. main ..
ini harus dipecat .. jangan khawatir kosong!
Masih segar. Saudinil membuat kesepakatan dengan kami.
Dan mereka masih memiliki plutonium.
Kepala kita harus menemukan mereka?
Kami akan dan mereka pasti di suatu tempat dekat sini?
Apa yang sedang terjadi? - Saya sedang bermain!
Anda terus bermain!
Dua jam perjalanan dari sini, ada Dushambe ..
dari mana Anda memiliki penerbangan ke Inggris setelah 5 jam .. Selamat menikmati!
Jaga bangku dengan Anda, apa yang terjadi?
Kenapa mereka .. gak?
Caw .. karena mereka akan ke Inggris ..
dan kamu ke negara asing!
Aku orang asing, mereka orang Inggris, mengapa ..?
Anna apa? - Apa?
Anda berbicara bahasa Hindi dan mengerti juga ..
Anda menipu kami sejak 5 bulan?
Ayo teman-teman, kelilingi mereka. - Saya di sini, teman-teman saya
aku dia. - Pergi bergerak, maju, ayolah.
Ya saya di sini!
Siapa selanjutnya, kamu? Kamu..? Tidak. Mungkin kamu!
Tidak..!
Bergerak, aku bilang pindah!
Siapa selanjutnya?
Apakah Anda .. tidak .. Palvisha ..
Selalu rela mati untuk negara Anda
Kamu!
Plutonium .. kalau tidak ..
Dengarkan .. Anda akan mendapatkan Plutonium, tapi?
Tapi apa?
Ayo cepat. - Mereka datang. - Cepat.
Semua orang menyebar .. maju!
Anna lari. - Lari lari.
Tuhan Maha Besar!
Ayo, pindah dari sini!
Cepat, ayo!
Tidak ada peluru dalam hal ini!
Apakah ada peluru dalam hal ini ..
maka akan membunuh mereka berdua dengan senjata ini. Ayolah!
Dimana Dada
Saya pikir dia bersama Sameer
Baik, tapi ke mana harus pergi?
Lewat sini ..! Kuda ada di sana!
Hei, lihat, mereka datang!
Ayolah!
Ayo, cepat!
Oh! Tanah negaraku aku tundukkan di hadapanmu
Dada ayo, bangun
Tidak, jalan saya ada di tempat lain!
Jangan takut, bangun!
aku tidak takut!
Aku menyesal tidak bisa memenuhi tanggung jawabku!
Aku berhutang budi pada tanah, dari mana aku diciptakan!
Meskipun menjadi lumpur aku tidak bisa mengembalikannya!
Pastikan tidak ada yang menghadapi situasi ini!
Ayo, bangun Dada!
Dada, apa yang terjadi?
Palvisha, Sameer ji ..?
Dia baik-baik saja! Tidak sadar karena peluru!
Mereka mengikuti kita, kita harus pindah dari sini!
Ayo bergerak, mereka datang.
Ke mana harus pergi dari dua ini?
saya tidak tahu. Sameer adalah ..
Mereka mengikuti kita! Sameer terkena peluru!
Ayo pergi ke suatu tempat!
Ok, kita harus pergi!
Kami akan mendapatkan dukungan di mana saja ..
Haruskah kita bergerak. - Pindah.
Apa yang terjadi?
Kami telah mencapai Afghanistan!
Afghanistan, benarkah?
Afganistan! Tapi bagaimana Anda bisa tahu itu ..
kita sudah sampai di Afghanistan?
Ini negaraku ..
Aku bisa merasakan udara mengerikan negara itu!
Semua orang telah terbunuh, sekarang tidak ada lagi yang tersisa!
Apa yang harus kita lakukan sekarang? Ya Tuhan!
Semua orang terbunuh!
Ada apa ini?
Ini adalah ketakutan yang saya bicarakan!
Ini adalah desa Aliansi Utara saya ..
Semua ini untuk menangkapnya dengan ..
Ya Tuhan! Berapa lama Anda membuat orang-orang saya menangis seperti ini!
Dan membuat tanah saya menangis darah?
Siapa kamu orang
Jangan tembak! Saya seorang Afghan!
Oke datang ..!
Ayolah!
Ya Tuhan! Bersimpati ..
karena dia bukan hanya milikmu tetapi orang yang kita cintai juga!
Saudaraku, berapa lama dia akan pulih!
Saya akan bertanya dan mencari tahu!
Untungnya peluru telah melewati, dia akan baik-baik saja!
Dokter, bagaimana keadaan pasiennya?
Jangan khawatir, dia akan segera pulih!
Adik Palvisha apa yang dikatakan dokter?
Dokter berkata tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Peluru telah melewati ..
Terima kasih Tuhan! Dia akan baik-baik saja dalam satu atau dua hari!
Salam Afghan ..!
Plutonium
Terpujilah Tuhan!
Dia adalah Jenderal Masood!
Betulkah! Dia adalah Jenderal Masood. Saya sudah mendengar banyak tentang dia
Hai gendut!
Mengapa Anda mengkhawatirkan Jayesh yang malang!
Saudari, jika ada orang yang mendapatkan medali emas karena takut, maka itu adalah Jayesh!
Aku akan memukulmu, Gappi!
Sameer brother, aku membeli sprei ini untukmu!
Dan Pak, tolong cepat sembuh agar kita semua ..
Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja dalam sehari dan kalian semua ..
Aku tidak akan meninggalkanmu?
Hai gendut! Sudah menjadi seperti kerbau minum susu begitu banyak ..
sekarang apakah Anda ingin menjadi gajah!
Ini bukan untukku, itu untuk Sameer brother.
Susu kunyit, yang biasa diberikan ibu kepada saya ketika saya jatuh sakit
Anda meminumnya dan Anda juga akan merasa baik-baik saja!
Kami menang!
Terkadang hidup tampak begitu indah!
Ya, hanya masalah waktu saja!
Hei Sameer ji, kamu terlihat sehat sekarang!
Iya! Dan saya dapat melihat banyak hal menjadi baik-baik saja!
Salam Afghan .. Salam Afghanistan!
Kemana mereka pergi?
Tidak ada yang penting, ada serangan di desa tetangga ..
mereka akan membantu!
Tetapi anak-anak dan orang tua juga ada di sana!
Apa anak-anak dan orang tua apa .. semua orang sama di hadapan suatu bangsa!
Dan kami adalah orang-orang yang telah meninggalkan negara kami dan datang ke sini!
Deepu lagu Anda ini telah membangkitkan perasaan tidur saya!
Negara saya itu!
Memori itu di rumah .. dan panggilan anak-anak ..
Aku bersumpah .. Telingaku rindu mendengar semua itu lagi!
Bahkan aku merasa desaku ada di seberang gunung itu!
Ya benar dan saya merasa ibu akan memanggil saya!
Oh Makhan ..!
.. pulanglah, nak!
Dan aku merasa seperti terbang kembali ke rumah!
Ya kenapa tidak Maka Anda akan mendengar nada yang sama ..
yang ingin Anda hindari dan yang telah datang jauh-jauh ke sini!
Pada pagi hari bel pintu berdering ..
dan debitor di pintu berteriak kata-kata sumpah ..
dan suara klakson! Pergi dan dengarkan lagi!
Tidak pernah, kami datang ke sini untuk menghindari kehidupan yang tidak hormat ..
..dan sekarang untuk kembali dan tinggal di sana tidak mungkin!
Dia saudara yang benar!
Sekarang saudara Sameer baik-baik saja!
Kami juga memiliki visa kami di paspor kami!
Sekarang kita akan mencapai Inggris melalui Dushambe!
Dunia nyata ada di luar, bukan?
Kami melihat dunia luar selama enam bulan terakhir ..
dan apa yang belum kita lihat mungkin sedikit lebih baik ..
tapi aku masih merasa tidak ada yang lebih baik dari negaramu sendiri!
Ya itu sebabnya orang-orang ..
..yang sudah pergi ke luar negeri biasanya kembali ke tanah mereka sendiri untuk cinta ..
dan kemudian mereka banyak menangis ketika mereka harus kembali!
Jika mereka tinggal di negara mereka akan menangis selamanya!
Mereka tinggal di sana di bungalow ..
.. dan rumah-rumah besar tetapi mereka suka rumah kecil mereka di desa ..
..dan mereka suka melihat kehidupan orang miskin selama beberapa hari!
Apa yang Anda anggap salah!
Mereka tidak datang untuk melihat kemiskinan ..
..tapi mereka datang demi sentimen mereka
dan mereka menangis saat berjalan ..
..karena mereka akan lagi harus pergi jauh dari orang-orang mereka sendiri
Aku tahu itu karena aku sendiri telah melalui semua ini!
Dia benar!
..dan mereka dapat membuat bungalow ini hanya ..
..karena mereka bekerja selama dua puluh jam dalam sehari!
Bayangkan berapa banyak dari Anda yang bekerja selama 5 jam di negara Anda sendiri!
Kami tidak pernah mendapat kesempatan!
Anda mendapatkan peluang melalui kerja keras ..
..tapi kalian orang ingin memiliki segalanya tanpa kerja keras!
Kami sedang melakukan kerja keras .. untuk pergi ke luar negeri!
Anda salah! Ini bukan kerja keras!
Saya tidak mengatakan itu salah untuk pergi ke luar negeri ..
tapi cara pergi ke luar negeri itu ilegal ..
dan untuk melihat orang lain sukses ..
dan mencoba meniru mereka tidak benar!
Tuhan Yang Mahakuasa telah memberikan sesuatu yang baik untuk setiap manusia ..
dan jika Anda melihatnya seperti itu ..
maka Anda akan berhasil di mana saja!
Tidak perlu kemana-mana!
Apa yang Anda katakan itu benar!
Apa lagi, kita berkeliaran seperti ini!
Saya akan mengatakan kita harus kembali ke negara kita sendiri. Mengapa?
Kalian bisa kembali tetapi saya tidak akan pernah kembali!
Aku tidak bisa pergi dengan tangan kosong. Anak saya..!
Pak, saya sudah bekerja siang dan malam di pertanian saya ..
tetapi saya tidak dapat menghasilkan cukup uang untuk perawatan anak saya!
Ini hanya hal-hal yang harus diucapkan!
Santokh ji pengalaman Anda berbeda!
Tetapi kondisi semua orang ini tidak seperti Anda ..
Masalahmu adalah memperlakukan putramu ..
Dan saya pikir ini cukup untuk Anda!
Kebutuhan bukan hanya milikku ..
.. setiap orang memiliki kebutuhan mereka sendiri ..
..dan mereka semua sangat penting!
Satu menit!
Jika semua kebutuhan terpenuhi?
Aku sudah memikirkan itu ..
..aku akan menggunakan orang-orang ini untuk mencapai target grup saya ..
..tapi sekarang lebih penting untuk melayani umat manusia!
Ini terlalu banyak! Pekerjaan kami selesai!
Sekarang tidak ada masalah untuk kembali!
Mari kita semua menari!
Dada, sekarang hal-hal seperti itu tidak akan terjadi pada mereka!
Sayangnya hal itu terjadi pada Anda!
Apa yang terjadi?
Aku baru saja mengingat kata-kata Dada!
Jika kita kembali, kita tidak akan berhutang budi pada tanah air kita!
Itu berarti Anda juga akan kembali bersama kami!
Kenapa tidak, bahkan aku sudah memiliki hutang atas tanahku!
Hei, menang!
Hei apa?
Diam, semua orang tahu tentang itu dan Anda akan disalahgunakan!
Oh Desi, sekarang kami sudah menang dan kami akan dikirim kembali juga ..
setidaknya sekarang beri kami Panjiri!
Aku akan pulang dan makan Panjiri!
Anda ingin makan Panjiri! Saya akan menunjukkan kepada Anda!
Bagaimana rasanya manis atau asam?
Kami akan melewati Jalalbad dan kemudian melintasi perbatasan Torkham!
O kunyit sayang tercinta.
Datanglah ke tanah kesayanganku.
Angin datang dari ibu pertiwi membawa pesan kekasihku.
Siapa tahu apa yang terjadi padanya adalah pesan orang yang dicintai.
Suasana yang begitu menarik adalah.
Berbahagialah hari ini.
Angin datang dari tanah air membawa pesan dari kekasihku.
Siapa tahu apa yang terjadi padanya adalah pesan orang yang dicintai.
Kadang hati menginginkan.
Memori yang indah dinyalakan kembali.
Ada jantung yang terbakar. Tirai terhembus jauh dari kepala.
Seperti seseorang memanggil saya orang asing pulang.
Dengan sayap aku akan terbang jika aku punya.
Dengan sayap aku terbang seperti aku menerima pesan dari kekasihku.
Saat-saat lembut yang penuh kasih itu.
Itu dihabiskan bersama.
Bintang-bintang ini sangat mulia.
Mata ini hanya memimpikan kamu.
Kenangan telah dibangunkan mendengar kewalahan O tercinta.
Dari hati telah bangkit bergetar ini membawa ..
pesan ..the dari yang dicintai.
Tidak tahu apa yang terjadi pada hati.
Tidak tahu apa yang terjadi pada hati ..
..it telah membawa pesan dari yang dicintai.
Angin datang dari tanah air membawa pesan dari kekasihku.
Apa yang Anda katakan itu benar!
Ketika seseorang menjadi berpengalaman ..
dia berhenti membual tentang itu!
Apakah Anda datang ke sini untuk memberi tahu saya tentang hal ini?
Tidak pak, ketika Anda telah memutuskan untuk kembali ke negara Anda ..
dengan orang-orang ini maka tanggung jawab saya berakhir di sini!
Berarti kamu tidak akan kembali ke negara kamu? Alasan?
Pak, impian orang-orang ini terkait dengan kebutuhan mereka ..
tapi niat sungguh-sungguh saya adalah untuk parah setiap hubungan di masa lalu ..
jadi tidak mungkin bagi saya untuk kembali, Pak!
aku pergi!
Seorang pria..!
Masa lalu Anda akan terus menghantui Anda dan Anda akan terus menatapnya!
Masa lalu selalu berlalu!
Aman yang berdiri di depanku ini adalah orang yang membangun masa laluku!
Upaya keras masa kini dari masa lalu ..
.. mirip dengan pedang yang mencoba memotong melalui air!
Aku juga sudah mencobanya tetapi aku akan kembali hari ini!
Apa yang telah saya lakukan hari ini akan diulangi oleh Anda besok!
Itu sebabnya Anda harus memahami masa kini ..
Maaf Tuan, ..!
Hidup bukanlah hal yang bisa dipahami!
Itu sudah membuat saya mengerti sebelumnya!
Itu akan membuat saya mengerti di masa depan juga, dengan caranya sendiri!
Berikan aku izinmu, aku pergi. Selamat tinggal Pak!
Mengapa Aman pergi tanpa menemui kami?
Berapa kali untuk memberitahu Anda semua, bahwa jika Aman akan bertemu Anda ..
maka perasaan Anda tidak akan membiarkannya pergi!
Tapi apa perlunya pergi ..?
aku mengerti!
Sameer bagaimana seseorang bisa mengubur masa lalu mereka untuk perasaan mereka!
Kamu siapa?
Ya hoon Afghan! - Ya hoon Afghan!
Oh saudara, kenapa kita datang dari sini!
Ada bahaya dengan cara ini!
Apa yang kamu katakan..
jika Anda pergi sebagai agen ke negara lain maka ..
kami akan ditangkap dengan berlian di bandara itu sendiri!
Iya!
Karena itu kami telah memutuskan jalan ini bersama-sama!
Melihat pistol Anda melupakan segalanya!
Oye lihat di sini, saudara! Dia memanggil!
Ya saudara!
Lihat di sini .. Anda telah merusak pekerjaan saya!
Jangan .. ini orang kita!
Melalui orang-orang ini informasi berlalu!
Ya, jipnya mogok di tempat yang tepat!
Dari sini area mafia Afeem (Opium) dimulai
Hanya mereka yang berkuasa di sini ..
Tidak peduli siapa pun yang memerintah negara ..
Raja, Rusia, Mujahidin atau pemerintah saat ini!
Mereka hanya menghasilkan dari mereka
Orang-orang ini mengirim penjahat mereka ke Pakistan, India, Nepal, Eropa dan ..
Amerika dan dapatkan jutaan dan miliar rupee!
Mereka adalah orang-orang berbahaya!
Mereka dapat membungkuk ke tingkat apa pun untuk melindungi daerah mereka
Memahami? Ayo sekarang, dorong!
Oh kita sudah pergi!
Desi .. Desi ..!
Apa yang kamu lihat Chaudhariyo ..!
Aku akan memakan Pinjiri dari tangan ibu di rumah!
Terkadang .. mimpi ..
Pak, ayo pergi, kita harus melangkah jauh
Wajahnya yang tersenyum ..
Aku tidak akan pernah bisa melupakan!
Sisi itu? - Ya, ayo pergi.
Siapa kamu orang
Kemana kamu pergi..? Api..!
Pegang tangan satu sama lain ..!
Ayo pergi belakang!
Saudaraku, tolong lakukan sesuatu!
Tembak peluncur roket!
Ya Tuhan! - Oh temanku Sardar, kamu tidak bisa melakukan ini!
Kamu tidak bisa melakukan ini
Siapa pun yang datang, harus pergi ..
Setiap orang akan mendapatkan giliran mereka
Oh, apa yang kamu lakukan, bawa dia!
Tidak Sameer ji, aku banyak berlari ..
sekarang aku tidak akan lari dari kematian!
Oh punya kekuatan Santokh, lihat aku sudah bawa mobil ..
kami akan mendapatkan bantuan medis Anda bersabar!
Aku tidak khawatir tentang diriku sendiri!
Aman, anakku Guddu!
Santokh ji!
Aku sampai di sini dan Santokh ji .. Dan kenapa dia saja!
Kami telah mulai sebagai kelompok yang terdiri dari 200 orang
Mengambil keinginan dan impian kita!
Semua mulai bubar, dan mulai meninggalkan kami!
Besok mungkin sebagian dari kita diselamatkan atau tidak diselamatkan!
Tetapi bahkan jika seseorang diselamatkan ..
dia akan kembali dan memenuhi impian orang lain ..
mari kita janjikan satu sama lain ini!
Sehingga bahkan jika kematian datang kepada kita, kita akan mati dengan damai ..
Ayo, mari kita berjanji pada diri kita sendiri!
Tidak seorang pun di antara kamu akan mati!
Semua akan pergi ke rumah Anda sendiri!
Ini janjiku!
Setelah melewati perbatasan Turkhom kita akan mencapai Ravalpindi
Dari Ravalpindi kita akan menuju Sialkot dan ..
dari sana menyeberang Chawnda ke lndia
Tapi pertama-tama di Pindi, kita harus mengajarkan pelajaran kepada agen ..
yang akan mengirim grup seperti kita besok malam
Kita harus menghentikan mereka!
Mari kita berpegangan tangan dan hidup bersama ..
..kita semua orang asing satu sama lain ..
Mengapa beberapa teman kita yang terkasih mengkhianati kita dan pergi?
Sampai kita hidup, kita tidak akan pernah kehilangan harapan ..
..sampai bulan dan bintang ini ada ..
Kami berjalan bersama dan kami akan berjalan bersama.
Kami telah mengambil keputusan ini ..
Sampai kita hidup, kita tidak akan pernah kehilangan harapan ..
..sampai bulan dan bintang ini ada ..
Kami berjalan bersama dan kami akan berjalan bersama.
Kami telah mengambil keputusan ini ..
Mari kita berpegangan tangan dan hidup bersama.
Kami semua adalah orang asing satu sama lain ..
Mengapa beberapa teman kita yang terkasih mengkhianati kita dan pergi?
Jika Anda harus hidup, jangan takut mati. Sobat, mengapa kamu khawatir?
Perjalanan itu sulit, cara yang tidak diketahui ..
..kita pasti akan menemukan tujuan kita ..
Jika Anda harus hidup, jangan takut mati. Sobat, mengapa kamu khawatir?
Perjalanan itu sulit, cara yang tidak diketahui ..
..kita pasti akan menemukan tujuan kita ..
Sampai kita hidup, kita tidak akan pernah kehilangan harapan ..
..sampai bulan dan bintang ini ada ..
Kami berjalan bersama dan kami akan berjalan bersama.
Kami telah mengambil keputusan ini ..
Sampai kita hidup, kita tidak akan pernah kehilangan harapan, sampai bulan dan bintang ini ada ..
Kami berjalan bersama dan kami akan berjalan bersama.
Kami telah mengambil keputusan ini ..
Hai teman, kami pasti akan menang. Kami akan menang dan terus maju ..
Jika kita sadar dan semangat dalam hati kita ..
..then semua rasa sakit akan lenyap ..
Hai teman, kami pasti akan menang. Kami akan menang dan terus maju ..
Jika kita sadar dan semangat dalam hati kita ..
..then semua rasa sakit akan lenyap ..
Sampai kita hidup, kita tidak akan pernah kehilangan harapan ..
..sampai bulan dan bintang ini ada ..
Sampai kita hidup, kita tidak akan pernah kehilangan harapan ..
..sampai bulan dan bintang ini ada ..
Kami berjalan bersama dan kami akan berjalan bersama.
Kami telah mengambil keputusan ini ..
Oh cepatlah ..!
Oh, segera datang!
Oh! Kemana kalian pergi? Kamu siapa?
Pak, saya dari Bulkher, dan kami ingin melintasi perbatasan!
Allah da para mulkai!
Tidak Pak, siapa pun yang ada di bawah ini
..sky kita akan membiarkan mereka melintasi perbatasan
Mengapa anak
Pak, ayo kita pergi, saudara kita sangat sakit
Lihat Taliban, dalam kondisi buruk apa dia!
Ya saudara kita akan mati di sini, lihat kondisinya!
Lihat kondisinya, tidak ada janggut atau kumis, hanya darah yang menetes!
Halo, ya saya mendengarkan!
Ya, mereka mendekati perbatasan!
Siapa .. yang melintasi perbatasan?
Apa masalahnya?
Ada pesan dari Komandan itu ..
beberapa orang melintasi perbatasan. Hentikan orang-orang itu!
Mari kita pergi ke Pakistan!
apakah Anda seorang pria atau radio. Kenapa kamu tidak diam saja?
Bagaimana kamu bisa berhenti? Tidak ada Dokter di Kabul!
Apa masalahnya?
Mereka mendesak saya untuk masuk ke Pakistan!
Jika mereka membuat masalah, tangkap mereka!
Apa masalahnya?
Mereka semua bersama saya! Kita semua berada di misi rahasia!
Pak, lanjutkan!
Ayolah! Anda segera turun!
Dan jangkau Rawalpindi dengan kendaraan apa pun. Aku akan menemuimu di sana!
Laki-laki Kuwadan Sir telah mengirim pesan bahwa orang-orang ..
kami tangkap, kami mungkin mengizinkan mereka pergi!
Mereka akan lebih aman dengan Anda!
Oh Gullu, kenapa kamu berkeliaran seperti Wahid Murad!
Ayo naik bus. Anak-anak telah datang!
Bersiaplah goreng. Merpati telah datang!
Oh, jalan ke Inggris tidak ada di sini. Masuk ke dalam kantor!
Oh Khaliq masuk!
Oh Rashid!
Khaliq, dengarkan aku!
Pak, pria itu akan menghancurkan kehidupan anak-anak itu
Oh, pertama-tama kamu menyelamatkan hidupmu! - Percayalah, pak!
Sameer ji ..! Aku sedang minum jus ..
polisi menangkap mereka
Pak, militer telah diberitahu
Hei, Anda sudah memanggil militer juga.
Mengapa Sameer belum datang?
Hai bodoh, Anda akan membusuk di penjara, akan mati, gadis ini ..
katakan padaku, di mana berliannya? Aku akan menyelamatkan semua orang
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak tahu - Katakan di mana Sameer?
Dia juga tidak kenal kakak
Apa yang Anda lihat ini tidak ada artinya, dibandingkan dengan apa yang akan dilakukan militer
Militer!
Haneef, mereka tidak punya apa-apa
Informasi Anda salah!
Ya, saya sudah membuat
seorang pria bernama Sameer..dia telah mengambil semuanya!
Jika benar demikian
Gunakan sumber Anda!
Sameer mengambil semuanya dari sini dan kami .. seluruh hidup di sini ..
Aku sudah mengatakan pada Angkatan Darat untuk mengambilnya dari sini!
Siapa yang bertanggungjawab?
Pak
Siapa yang bertanggung jawab di sini? - Dia satu-satunya
Anda datang sangat pagi?
Haruskah aku datang terlambat atau apa?
Dimana mereka? - Mengunci!
Kami menemukan senjata ini dari mereka
Apakah Anda melakukan pekerjaan ilegal di negara asing?
Sameer! - Diam!
Aku akan mengalahkanmu hitam dan biru. - Kami datang denganmu ..
Hentikan semua omong kosong ini! Lepaskan mereka!
Ayo, keluar! Berdiri dalam satu baris!
Ayolah! Ayolah! Ayolah! Ayolah!
Angkat tangan, jangan bergerak!
Tidak ada yang akan bergerak selain mereka akan ditembak
Ayo semuanya?
Siapa yang mengambil orang asing
Maju kedepan
Siapa dia? - Sepertinya, dia asli!
Pak, karena polisi tidak bisa melakukan apa pun pada tentara
... .. itulah sebabnya kamu menjadi seorang prajurit!
Sekarang Anda tahu, apa yang kami lakukan tentang Anda!
Habeeb!
Aku tidak percaya ini, Pak
Pak, ini duplikat?
Sebenarnya dia asli
Pemenang penghargaan 'lmtiaz' Kolonel Sameer Ahmad Khan!
Pak!
Anda dapat melanjutkan, Pak! - Pak! Pak! Pak!
Cukup.
Cukup! - Tuan, cukup! - Itu cukup!
Kami pikir Anda orang India. Anda seorang Pakistan
Pakistan, lndian .. apa bedanya!
Kamu orang? - masih hidup
Dasar bajingan
Bunuh dia! - Berhenti!
Biarkan aku pergi!
Pak, bajingan ini!
Dan kau?
Aku Rashid, dia orang lndia dan aku orang Pakistan
Orang Pakistan?
Apakah Anda tahu arti dari Pakistan, lumpurnya?
Apakah Anda tahu tentang itu?
maka Anda tidak akan membunuh impian mereka begitu diskriminatif!
Anda mengatakan diri Anda seorang Pakistan
Bangun.
Ini bukan apa-apa, ini semua rahasiamu ..
..karena itu Anda akan membusuk di penjara
Dengar ini, pergi sekarang! Anda akan mendapatkan uang Anda!
Maka dari itu jangan pernah mencoba menyelinap ke luar negeri secara ilegal, oke?
Jamaal ..
bawa semuanya ke kantor polisi
dan catat pernyataan mereka!
Anda jangan khawatir pak, saya pribadi yang mengawasi kasus ini
Anda menyimpan ini dan segera setelah mendapatkan sinyal saya ..
dalam waktu setengah jam kita perlu membuat mereka melintasi perbatasan ..!
Terima kasih atas bantuan yang telah Anda berikan kepada saya dengan keluar dari jalan ..
tetapi ini tidak cukup
Mengapa kamu membuat saya malu ..
..aku belum melakukan apa-apa
.. dibandingkan dengan apa yang telah Anda lakukan untuk mereka!
Saya pelakunya, apa pun yang saya lakukan untuk Anda, sangat sedikit
Anda telah melakukan banyak hal untuk negara, Tuan ..
"Ini akan dianggap sebagai pengkhianatan negara!"
Iya. Ini akan dianggap sebagai pengkhianatan negara!
Karena istri saya adalah orang asing ..
Pak, saya tidak bisa berkhianat dengan negara saya!
Uni Soviet pecah, Anda tidak mengatakan itu!
Karena Anda, 3 petugas ditangkap!
Pak..
negara saya adalah kejujuran saya
.. adalah ibuku!
Kredibilitas masa lalu Anda telah menyelamatkan Anda dari marshal pengadilan
Tetapi Anda harus tinggal di tahanan rumah
Sampai investigasi kami selesai!
Saya tidak lagi berdiskusi tentang hal itu
Saya ditahan di rumah dan sebuah tim dikirim untuk penyelidikan
Tetapi mereka tidak menemukan apa pun
Tapi aku kehilangan ..
Dokter tidak bisa menyelamatkan istri dan anak-anak saya,
.. tim investigasi membuktikan saya tidak bersalah
Tentara meminta maaf dan mengatakan kepada saya untuk bergabung dengan layanan lagi!
Tapi seluruh hidupku dimanjakan
Sekarang semuanya tampak tidak jujur
Dan setelah hari itu hidup menjadi tidak jujur!
Hari itu aku berubah dalam perjalanan ini!
hidup kembali mulai menyentuh
Sameer saya minta maaf Pak,
Anda telah mengatakan bahwa di Afghanistan kami akan menyeberang dari Chamunda ..
..dari utara atau selatan ini?
Ditemukan? - Tidak disana
Kamu .. kamu?
Dia juga tidak ada di sini, Tuan
Seberapa jauh Anda akan lari?
Lagi pula kita akan tahu itu, di mana Anda akan bersembunyi.
Halo Jamil
Iya! - Sinyal lemah. - Katakan padaku!
Kami berada di Chamunda utara
Orang-orang kita ada di sana ..!
tidak ada yang bisa terjadi dengan begitu banyak orang
Anda membawa semua orang menuju Chamunda utara
Ini sudah cukup -
Anda tidak tahu Sameer .. Cukup!
Mungkin perbatasan adalah sisi itu
Sameer, kita berada di Chamunda utara bukan?
Apa yang terjadi? - Dia adalah pengkhianat,
kamu adalah penduduk asli..apakah kamu tahu di mana kita berada,
dia orang Bangladesh dan dia tahu di mana kita berada
Sampai sekarang semua informasi yang bocor dia hanya memberikan itu ..
barusan dia hanya memberi tahu di mana kita semua berada
Tapi dia selalu bersama kita
Bagaimana dia biasa memberi pesan?
Aku akan memberi .. ambil ini
Dari ini..
Ya Tuhan! Tetapi kepada siapa dia ingin memberikan informasi
Tidak, aku akan memberitahumu, penyelundup yang dulu pernah bekerja denganku
Tapi Anda orang Bangladesh?
Tapi aku melakukan pekerjaan ini ..
karena kesalahan saya, pengiriman besar mereka tertangkap ..
dan aku harus melarikan diri untuk menyelamatkan hidupku!
Semua pengaturan dibuat agar saya tinggal di London
Itu sebabnya datang kepadamu tetapi ketika aku datang ke sini aku jadi tahu itu ..
berlian akan mencapai mereka melalui saya kalau begitu ..
Aku akan mendapatkan kembali posisiku yang hilang dan ..
Saya telah mengatakan bahwa dalam setengah jam merpati akan terbang ..
Hei, jangan tembak
Ini adalah daerah perbatasan!
Saya sudah mendapat indikasi. Mari kita pindah dari sini
Ya .. ayo pergi
Tidak, jangan tembak
Berikan berliannya.
Berikan berlian yang lain aku akan tembak
Aku akan menembak!
Ayo tembak ..!
Lihat semua ini orang lndia, Anda orang Pakistan dan saya juga
Kami akan berbagi berlian di antara kami ..
Biarkan itu menjadi masalah apa pun atau
olahraga apa pun, atau politik ..
Anda melukis segala sesuatu dengan warna yang sama
Masalahnya benar atau salah
Dia benar dan kamu .. salah!
Berikan berliannya lagi aku akan menembak. Memberikan
Jika ada yang mencoba lari atau mengambil pistol aku akan menembaknya
Jangan bergerak..
Aku berkata menyerah
Tetap di tempat Anda berada, Anda akan ditembak ..
Hentikan, jangan tembak
Tidak ada yang akan menembak, saya Mayor Habeebullah
Ini pesanan saya
Kubilang, jangan tembak. Pegang itu
Anda benar, tuan!
tetapi Anda tidak membawa hubungan lndia dan Pakistan dalam hal ini
Ini adalah nexus kriminal ..
Siapa yang bermain dengan yang tidak bersalah dan ..
karena mereka, kami telah menangkap penjahat ini ..
itulah sebabnya dengan alasan kemanusiaan biarkan mereka kembali ke negara mereka
Nah Kolonel Sameer Ahmad Khan ..
tanpa membuat keributan mengirim mereka kembali ke negara mereka ..
tetapi Anda akan mendapatkan hukuman dan ..
hukumannya adalah ini bahwa Anda akan tinggal kembali dan ..
bergabung dengan tentara lagi dan melayani untuk negara itu
Pakistan
Payindabad (Hujan es)